html模版



立即點擊


標題

【日文書信翻譯請help me】


問題


不好意思要寫一封信給遠在日本友人請替我翻譯好嗎是很熟的朋友了說話不用敬体內容如下『工作可能還是選日商公司為主,但是旅行社也想要考慮看看,這樣我以後去日本找妳們玩都不用錢!哈哈哈(好像沒有這麼好康的事...)』『因為也不是Tiffany的,可能馬上就壞,所以你要給我好好的保存喔!!』之前我已經有問過但是還沒問完所以再問一次


最佳解答


『工作可能還是選日商公司為主, 但是旅行社也想要考慮看看, 這樣我以後去日本找妳們玩都不用錢! 哈哈哈(好像沒有這麼好康的事...)』 仕事は多分日系会社を中心に探しますが、でも旅行会社も考えてみようと思います、もし旅行会社に入ったら、ただで日本にいる君たちに会いにいけるかも(こんないいことあるかな) 『因為也不是Tiffany的, 可能馬上就壞, 所以你要給我好好的保存喔!!』 それはTiffanyのやつじゃないから、すぐ壊れるかもしれませんので、大事にしてくださいね。


其他答案





以上文章來自奇摩知識家,如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080529000010KK08379

4609F06B8A7FB213
文章標籤
創作者介紹
創作者 s80ya46w 的頭像
s80ya46w

開店百科

s80ya46w 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()